|
Dobrodošli, Willkommen, Welcome!!! |
|
Saturday, 01 December 2007 |
|
 
SVIM SUDIONICIMA, GOSTIMA I MEDIJIMA ŽELIMO UGODAN BORAVAK U ČAKOVCU OD 07.-09. PROSINCA 2007.G. DOBRODOŠLI !!!
Willkommen zu unserem fünften jubilären internationalen Festival der unterhaltenden Musik aus Međimurje, MEF- zweitausendundsieben. Von diesem Platz werden heute Abend 22 (zweiundzwanzig) neue Kompositionen in euren Herzen eintreten, 22 (zweiundzwanzig) wunderschöne Musikwerke werden wir heute in unsere Arme nehmen, und sie werden unsere Herzen beglücken und unser Dasein Bereichern. 22 (zweiundzwanzig) Lieder für alle unsere Launen mit denen wir durchs Leben gehen. Die Flüsse Mura und Drava flieβen ruhig in ihren Flussbetten, Brücken und Leute verbinden sie. Heute Abend gewiss (sicher) auch unsere Lieder. Willkommen zu unseren Festival der europäischen Region Mura-Drava.
Welcome to our fifth jubilee of the International Pop Music Festival of Međimurje – MEF two tousand and seven. From this location tonight, 22 (twenty two) compositions will enter your hearts. We will kiss 22 (twenty two) beauties today and they will truly come alive. 22 (twenty two) songs for all kind of moods we are living in. The rivers of Mura and Drava calmly flow its beds, merged by bridges and people. And tonight, songs will merge them as well for sure. Welcome to Festival of European Region Mura-Drava.
|
